AC Japan:寬容饒舌
14/440 videos
11
15
26
29
43
44
63
76
81
85
92
94
95
101
106
107
111
115
122
127
130
132
135
136
138
144
145
146
149
151
152
153
154
156
167
169
171
174
177
178
179
182
184
187
188
191
196
197
200
202
203
205
213
217
219
220
221
227
228
232
234
237
243
245
250
251
252
255
256
263
265
271
272
279
280
285
288
289
291
292
294
296
300
301
304
306
309
311
313
314
315
316
317
318
319
322
泰國健康促進基金會:速限僧像
1 view
323
324
328
329
331
333
334
335
339
340
342
345
348
349
351
354
355
356
357
362
363
368
371
372
373
374
376
378
381
382
387
396
404
406
408
409
410
412
420
422
427
430
435
436
437
439
440
這是 AC Japan 2022 年度的全國宣導廣告「寛容ラップ」,主題是「不寬容的時代:現代社會的公共禮儀」,由東急エージェンシー關西支社製作。AC Japan 在說明中指出,多元的時代裡,無論哪個世代,都有人對立場或想法不同的人表現出不寬容的行為。
場景在便利商店的收銀台前。一位年長女性翻著零錢包湊不出 5 元,一邊道歉一邊手忙腳亂,排在後面、戴墨鏡穿花襯衫的男子跺起腳來,看似就要發作,卻拿起冰淇淋當麥克風開始饒舌,唱的是「照著自己的步調來吧,什麼都不用怕」。老太太也接過麥克風回唱,承認自己不該以貌取人,最後兩人連同店員一起唱出「比起互相責罵,彼此讚美吧」,片尾標語是「たたくより、たたえ合おう。」。
AC Japan 說明,這支片的關鍵是「不嗆對方的饒舌對決」,由在 MC 對戰中活躍、外型強悍的饒舌歌手呂布カルマ把麥克風換成冰淇淋。影片同時放入手語翻譯與字幕,照顧以手語為第一語言或較習慣文字資訊的聽障觀眾。這支片後來拿下 JAA 廣告賞電視廣告部門大獎、ACC TOKYO CREATIVITY AWARDS 影片類 ACC 金獎等多項獎項。
參考來源:
ACジャパン 廣告作品資料庫:寛容ラップ
原始標題:ACジャパン 寛容ラップ
