一輛休旅車從鄉間小路的路口開出來，另一條路上的轎車正高速駛近，兩車就要相撞的瞬間，時間停住了。兩名駕駛走下車，站在路中央對話：休旅車駕駛說他以為來得及，轎車駕駛說對方就這樣開出來，他根本沒時間煞車。休旅車駕駛承認自己犯了錯，請對方想想後座還坐著他的兒子；轎車駕駛看向後座的男孩，只能說自己開太快了。對話結束，兩人回到車上，時速表的指針停在 100 公里附近，畫面最後停在後座男孩的臉上。

這支廣告是紐西蘭運輸署（NZ Transport Agency）的超速防制廣告《Mistakes》，由 Clemenger BBDO Wellington 製作，2014 年推出，製作公司為 Finch。廣告不把焦點放在誰違規，而是讓兩個都有錯的普通人在撞擊前對話，帶出片尾標語「Other people make mistakes. Slow down」：就算自己小心，別人也會犯錯，車速越快，留給彼此反應的時間越少。

《Mistakes》在 2014 年獲得坎城國際創意節影片類金獅獎，2015 年獲 D&AD 黃鉛筆獎。依 D&AD 作品頁，它成為紐西蘭史上觀看次數最高的影片。立陶宛國營道路公司 Via Lietuva 後來取得紐西蘭運輸署同意，以同一劇本在當地重新拍攝，推出同名的減速宣導。

參考來源：
D&AD〈Mistakes〉獲獎作品頁
Campaign Brief：美國律所廣告被比作 NZTA「Mistakes」
Via Lietuva：推出防止超速活動

原始標題：Other people make mistakes: Slow down