以色列總統問孩子:誰是詩人、律師、部長?
180/440 videos
11
15
26
29
43
44
63
76
81
85
92
94
95
101
106
107
111
115
122
127
130
132
135
136
138
144
145
146
149
151
152
153
154
156
167
169
171
174
177
178
179
182
184
187
188
191
196
197
200
202
203
205
213
217
219
220
221
227
228
232
234
237
243
245
250
251
252
255
256
263
265
271
272
279
280
285
288
289
291
292
294
296
300
301
304
306
309
311
313
314
315
316
317
318
319
322
泰國健康促進基金會:速限僧像
1 view
323
324
328
329
331
333
334
335
339
340
342
345
348
349
351
354
355
356
357
362
363
368
371
372
373
374
376
378
381
382
387
396
404
406
408
409
410
412
420
422
427
430
435
436
437
439
440
影片場景是耶路撒冷的以色列總統官邸,主角是當時的總統 Reuven Rivlin(字幕譯作魯文李佛林;他在 2014 年 7 月至 2021 年 7 月擔任第 10 任總統)。開場字卡說明,以色列是文化多元的國家,社會現實相當複雜,所以請總統透過「永遠不會說謊的眼睛」,也就是孩子,來檢視這個現實,並註明接下來的畫面沒有剪輯。
六位幼兒園孩子坐在沙發上自我介紹,後方的板子貼滿各行各業的人像照。總統請他們指出誰是作家和詩人、誰是律師、誰是部長、誰是大學老師,孩子大多憑外表猜,結果都不對。總統再一一揭曉:詩人是 Roy Hassan,律師是照片裡的女性,部長是衛生部長 Yaakov Litzman,他同時是拉比,大學老師則是一位醫生。這些人名與職稱取自片中字幕。
最後總統轉向鏡頭,對廣告業界說,廣告不只反映現實,也在形塑現實;告訴孩子他們可以成為任何人,是廣告人的責任。孩子們接著各自說出醫生、科學家、作家、老師、律師等職業,總統也提到「正直的人」。結尾字卡是「We are all taking responsibility together」,接著出現以色列希望(Israeli Hope)標誌與總統辦公室、官方網站。
參考來源:
Wikipedia:Reuven Rivlin
YouTube 影片頁
原始標題:Israel’s president present: kids never lie – the advertising convention
