ESPN 在 YouTube 發布的這支短片，說明欄稱它是一支關於青少年運動參與下滑的公益宣導（PSA）。片中九歲的 Derek Heyswiver 比照職業選手召開引退記者會，畫面下方的名牌字幕引述他的話：「打球的壓力太大了。」

他坐在一整排麥克風前，面對滿場記者和攝影機，宣布從棒球、籃球等所有運動引退。他不想再聽父母在場邊喊「抬頭挺胸、保持低調、專注比賽」，也要離開那些每到比賽關鍵時刻就讓他坐板凳的教練，還說相信他們會同意他在「事業巔峰」時退出。他會想念朋友和年少時一起打球的樂趣，當初說過只要覺得好玩就會一直打下去，現在卻覺得該喊停了。

記者問誰能解決這些問題，他回答家長、聯盟、教練，每個人都可以；問他以後空閒時間要做什麼，他只說「只要是有趣的事情就行」。短片把職業運動員的引退儀式原封不動套在一個孩子身上，用一本正經的語氣，點出大人加諸的壓力如何讓孩子提早失去運動的樂趣。

參考來源：
ESPN：9 歲孩子宣布退出運動

原始標題：9-year-old announces retirement from sports | ESPN