這支公益短片由美國非營利組織 DetecTogether 發布，目的是提醒消防員與一般人：身體持續出現細微變化，可能是癌症的早期訊號。片中兩名消防員在消防局清洗消防車，其中一人說自己已經累了好幾個禮拜卻不知道原因，另一人則受不了他不斷抱怨，兩人都沒想到要去檢查。

打破僵局的是 Jason Patton，畫面字卡標示他來自《Fire Department Chronicles》。他穿著消防衣闖進畫面，用損人的口吻說明「兩週規則」：不舒服的狀況超過幾個禮拜都沒改善，就該去檢查，拖上好幾個月不處理則是「笨蛋的前兆」。他最後還拿出棒棒糖，打趣說去檢查也許能領到一支。

片尾字卡寫著「對癌症的反應速度要像對火災一樣快」，並列出 DetecTogether「3 Steps Detect」的三個步驟：了解自己的健康狀態、善用兩週規則、把情況完整告訴醫生。DetecTogether 的官方網站說明，該組織設在美國麻州，原名 15-40 Connection，以這套方法訓練民眾辨識身體變化；Response Time Matters 網站則說明，癌症是消防員因公殉職的首要原因。片尾「Made possible by」名單可見 1A Auto、Last Call Foundation、國際消防員協會（IAFF）與 RedLine Gear Cleaning 等單位。

參考來源：
DetecTogether 官方網站
Response Time Matters
YouTube 影片頁（說明欄）

原始標題：Jason Patton: Not All Emergencies Set Off Alarms