這支短片來自 DetecTogether 的癌症早期偵測計畫，對象是消防員。片中的消防員 Frank 去做年度健康檢查，明明已經咳了好幾週，卻在醫生準備離開診間時說沒有其他問題。

Fire Department Chronicles 的 Jason Patton 隨後從天花板落進診間，穿著消防裝備，把 Frank 沒說出口的症狀一項項點破：持續咳嗽、長達數週不見好轉，可能是癌症的早期警訊。Frank 的理由是不想麻煩醫生，Jason 就拿他平常毫不在意打擾別人的行徑反問他，最後逼他把咳嗽的事說出來。

結尾字卡把比喻講明：對癌症的反應速度要像對火災一樣快，並列出自我檢測三步驟，包括了解自己的健康基線、善用兩週規則、和醫生詳述情況。片尾列出贊助與合作單位，有 1A Auto、Last Call Foundation、國際消防員協會（IAFF）與 RedLine Gear Cleaning。

參考來源：
DetecTogether：Jason Patton「Save A Life」
Response Time Matters

原始標題：Jason Patton: Save A Life (Like Your Own)