這支短片由癌症早期偵測組織 DetecTogether 製作，是「Response Time Matters」宣導的一部分，對象是消防員。DetecTogether 的官網說明，癌症是消防員因公殉職的主因，消防員的罹癌風險也比一般人高，因此把消防員對火警的反應速度，拿來類比對身體變化的反應速度。影片於 2022 年 9 月發布在該組織的 YouTube 頻道。

劇情設在消防分隊的休息室。一名隊員拿手臂上的痣給同事看，說它最近長得跟以前不一樣，同事們卻只顧著比喻它像漢堡、像沙發上的狗，沒有人認真建議他就醫。這時片中標示為傑森·巴頓（Jason Patton）的消防員破牆而入，問大家是第一時間到場的人，還是最後到場做鑑識的人。影片說明欄稱他來自 Fire Department Chronicles。

笑點之後，片中把訊息講白：持續而不明顯的身體變化，例如痣的形狀、顏色或大小改變，可能是癌症的徵兆，應該請醫生檢查，而不是只拿給同事看。結尾字卡寫著「Just like a fire, response time to cancer matters」，並列出自我檢測三步驟：了解自己的健康基準、使用兩週規則、和醫生詳細說明狀況。片尾列出的支持單位包括 1A Auto、Last Call Foundation、國際消防員協會（IAFF）與 RedLine Gear Cleaning。

參考來源：
DetecTogether：Response Time Matters
YouTube 影片頁（DetecTogether 頻道）

原始標題：Jason Patton Asks: Are We First Responders or Last Responders?