智利兒童燒燙傷復健機構 COANIQUEM（Corporación de Ayuda al Niño Quemado，燒燙傷兒童援助協會）在 YouTube 官方頻道發布的 #ConsejosCOANIQUEM 系列短片，這一支由男孩米格爾（Miguel Ángel）出鏡。COANIQUEM 成立於 1979 年，專門為燒燙傷與疤痕的兒童及青少年提供復健，也投入燒燙傷預防宣導，標語是「Todo por el niño quemado」（一切為了燒燙傷的孩子）。

短片在一間幾乎全白、空蕩的房間裡拍攝。米格爾直視鏡頭，用孩子的口吻一條一條給出避免家裡失火的建議：延長線不要過度使用、檢查電線有沒有外露、插座損壞就馬上更換。每一條建議都搭配近距離的物件特寫，插滿插頭的紅色延長線、裸露的電線、掉在地上的破損插座，在白色背景前格外醒目，把家中常被忽略的電器隱患直接擺到觀眾眼前。

片尾畫面打出「每 10 個孩子就有 9 個在自己家裡被燒燙傷，而且是大人在家的時候」，再以 COANIQUEM 網站邀請觀眾了解更多建議。讓孩子來提醒大人，正好對應這組數字：多數意外發生在大人看得到的地方，預防的責任落在大人身上。

參考來源：
COANIQUEM OFICIAL：Miguel Ángel 篇
維基百科（西班牙文）：COANIQUEM

原始標題：#ConsejosCOANIQUEM Miguel Ángel English Subtitles