這是澳洲聯邦警察（AFP）轄下的國家失蹤人口協調中心（NMPCC）為 2018 年國家失蹤人口週製作的短片。影片中，一位父親在起霧的清晨路邊修著拋錨的舊車，女兒拿著一個紅色禮物盒，抱怨車子總是壞掉、害他們遲到，還說學校裡沒有人會取笑大人，只會取笑她，因為他們家的車是學校裡最爛的。

父親回答說可以買新車，但接著問，萬一開車經過女兒妹妹麥蒂身邊，她認得出他們嗎。他們繼續開著這輛車，是為了讓有一天她看到，就會認得這台車、知道那是他們。女兒說她知道，也希望如此。結尾字卡寫著「國際失蹤人口週」「永懷希望」，並出現 AFP 與 MissingPersons.gov.au 的標誌。

AFP 在影片說明欄寫道，這支短片由 NMPCC 製作，靈感來自有人失蹤時的真實衝擊與難題，尤其是許多澳洲家庭正生活在「模糊性失落」之中，緊抓著實體的連結，以及失蹤親人會回來的希望。國家失蹤人口週每年 8 月第一週舉行，由 NMPCC 與各州及領地警方合作辦理，每年有不同主題。

參考來源：
AFP 官方頻道影片說明（YouTube）
MissingPersons.gov.au：失蹤人口週活動頁

原始標題：Hold On To Hope – National Missing Persons Week 2018