法國兒童權益團體 StopVEO, Enfance sans violences 的反暴力宣導短片，法文片名《L’Héritage》（傳承）。這是 StopVEO 與廣告代理商 Publicis Conseil 合作的第四波宣導，由 Cole Webley 執導，BIG Productions 無償製作。StopVEO 在 2024 年 4 月 23 日先把 2 分 47 秒的完整版放上社群平台，30 秒版則從 4 月 29 日起在電視播出，時間點對準 4 月 30 日的國際非暴力教養日。

片中每一代男人都長著一隻大得不成比例的手。旁白說這隻手是父親傳給他的，在那之前又是祖父傳給父親；老照片裡的祖先把那隻手搭在孩子身上，接下來是餐桌上逼孩子吃飯的父親、在緊閉的房門外捶門吼叫的父親，以及躲在門後的孩子。StopVEO 的說明寫得很直接：這隻手象徵暴力在家族裡的代代相傳，孩子背著挨打與受辱的重量長大，成年後又把它交給自己的兒子。

最後一代的主角長大、戀愛，陪著伴侶進產房，第一次把新生兒抱在懷裡。旁白承認這是他引以為恥、也深感恐懼的手，接著說出全片的轉折：面對傳承，你永遠可以轉身離去。片尾字卡寫著「別讓暴力成為你傳承的一部分」，附上 StopVEO.org，並引用法國民法第 371-1 條：父母行使親權，不應使用身體或心理暴力。

參考來源：
StopVEO：暴力如同遺產，Publicis Conseil 新宣導活動
StopVEO：「The legacy」影片

原始標題：The legacy