國際特殊奧林匹克運動會（Special Olympics）在 2017 年 4 月發表這支短片，由 Y&R 墨西哥分公司企劃、Kike Maíllo 執導、Oxígeno 製作。主角是一對雙胞胎兄弟，其中一人是唐氏症者。

影片從產房開始，一對父母接連抱起兩個新生兒。之後兩兄弟一起在走廊爬行、在牆上比身高、光著上身在街上賽跑、在廚房裡玩，長大後也一起上跑道、進健身房練習。兩人從小到大做的事幾乎一模一樣，鏡頭也常把他們並排放在同一個畫面裡。

最後是正式的田徑比賽，唐氏症的那位站上起跑線，另一位在看台上振臂吶喊，計時板上出現 4.36 這組數字。字卡寫著「出生時間相差 4.36 秒」「這是我們唯一的不同」，兩兄弟在場邊相擁，畫面接上特殊奧運標誌。片子用一組具體的秒數，說明障礙不是兩人之間的差別。

參考來源：
Special Olympics：「Born Apart」影片
Ads of the World：Special Olympics 廣告

原始標題：Born Apart