街頭的黑白快照機（Photoautomat）是柏林的城市象徵，投幣進去，拉上簾子，幾分鐘後就能拿到一條四格的黑白相片。德國婦女權益組織 TERRE DES FEMMES 在 2017 年改造了其中一台，讓它在交出照片的同時，也傳遞一個數字：全德國每四名女性，就有一人是家庭暴力的受害者。

👉 全系列一次看 家庭暴力

團隊使用臉部辨識軟體，餵給演算法一千多張照片，讓它學會辨認女性的臉，再在四張照片的其中一張合成瘀青。片中，朋友、情侶擠進快照機扮鬼臉，取出照片時，才發現其中一格的臉上多了青紫的傷痕，照片背面印著統計數字與求助資訊。有人愣住，有人摀住嘴，原本好玩的紀念照變成難以忽視的畫面。

影片呼籲「如果四個女人之中就有一個會遇到，那妳和妳的親朋好友都可能會遇到」，請觀眾不要視而不見，並以 #ChangeThisPicture 號召分享，片尾列出德國婦女求助專線 08000 116 016。片末也註明拍攝過程由專業團隊指導監督，避免家暴受害者受到二度傷害。這支作品由 DDB 柏林製作，Polyxo Studios 負責影片製作。

參考來源：
Ads of the World：Bruise Automat 對抗家暴的拍照亭
TERRE DES FEMMES YouTube 影片說明

原始標題：Bruise Automat – The photo booth against domestic violence