《The Hiring Chain》（僱用連鎖效應）是唐氏症倡議組織 CoorDown 為 2021 年世界唐氏症日推出的公益短片，由英國歌手史汀（Sting）演唱。活動網站說明，這是一個呼籲雇主與職場更加包容的全球宣導活動，以輕快的歌詞在畫面上呈現職場共融的連鎖反應。

歌曲用童謠般層層累加的結構推進：麵包店老闆僱用了唐氏症女孩席夢，律師來買麵包時看見她把工作做得很好，於是僱用了約翰；牙醫在律師事務所看見約翰，僱用了蘇菲亞；農夫看牙醫時看見蘇菲亞，僱用了凱特；理髮師又因為看見凱特而僱用了保羅。每多一個人，副歌就從頭再數一次，最後麵包店老闆去理髮，看見保羅在工作，卻不知道這一切都是從自己當初的決定開始。

CoorDown 在影片說明中寫道，僱用一位唐氏症者就能啟動一條良性循環：越多人在職場上看見唐氏症者，他們就越會被視為有價值的員工，也就越有機會被僱用。片尾引導觀眾到活動網站了解更多，畫面也列出 LinkedIn 的支持與各國唐氏症團體的合作。

參考來源：
CoorDown 官方 YouTube 影片說明
The Hiring Chain 活動網站

原始標題：THE HIRING CHAIN performed by STING | World Down Syndrome Day 2021