步兵之歌
293/440 videos
11
15
26
29
43
44
63
76
81
85
92
94
95
101
106
107
111
115
122
127
130
132
135
136
138
144
145
146
149
151
152
153
154
156
167
169
171
174
177
178
179
182
184
187
188
191
196
197
200
202
203
205
213
217
219
220
221
227
228
232
234
237
243
245
250
251
252
255
256
263
265
271
272
279
280
285
288
289
291
292
294
296
300
301
304
306
309
311
313
314
315
316
317
318
319
322
泰國健康促進基金會:速限僧像
1 view
323
324
328
329
331
333
334
335
339
340
342
345
348
349
351
354
355
356
357
362
363
368
371
372
373
374
376
378
381
382
387
396
404
406
408
409
410
412
420
422
427
430
435
436
437
439
440
烏克蘭陸軍約有 14 萬 5 千人,是該國人數最多的軍種,但在本片推出前的兩年裡,陸軍在媒體上的曝光遠少於特種部隊、國民警衛隊等單位。烏克蘭創意公司 Tabasco 接下替陸軍建立形象的任務,想避開充斥各處的英雄式陳腔濫調,最後選了步兵手上最普通的工具:一把鏟子。
旁白從生活裡的鏟子講起,園藝用的、工地用的、孩子玩沙的,接著轉到前線士兵手上的那一把。它能在短時間內挖出掩體,讓士兵在坦克輾過壕溝時躲過一劫;一路挖深、和戰友的壕溝連成一線;沒有斧頭時拿來切麵包分給同伴;渡河時當船槳;子彈打完了,就再拿起鏟子繼續前進。接到停止行動的命令後,士兵又用它築起陣地,在山頭插上國旗。
這支約 2 分鐘的片子在 2016 年 10 月推出,用意是招募士兵簽約服役。導演為 Eli Sverdlov,製作公司為 Limelite,整個專案以志願方式完成、沒有使用公帑,配樂〈Borders〉由以色列作曲家 Tomer Biran 為本片創作。片尾打出「Ukrainian Ground Forces/ON GUARD OF OUR LAND」,中文字幕譯為「烏克蘭陸軍,國家的守護者」。
參考來源:
YouTube:TABASCO Agency 影片說明
原始標題:Social campaign about service of the Ukrainian soldier. The Ballad of the infantry
