這是加拿大紅十字會（Canadian Red Cross）的兒童用水安全宣導片，片頭先提醒內容可能令人不適。整支片以小男孩山姆的視角拍攝，鏡頭貼近地面，大人多半只拍到腰部以下：他被抱下車、跟著家人到朋友家參加派對，看著大人們在門口寒暄、誇他長大了。

大人們在屋裡聊天，沒有人注意到山姆走到後院泳池邊。他看到水面漂著一顆橘色的球，說了一句「我要玩球」，下一刻畫面就沉進水裡，只剩水面的光影晃動。過了一段時間，屋裡才傳來大人呼喊他名字的聲音，越來越急，最後有人喊出「在游泳池！」。

接著字卡寫著：山姆在泳池邊時應該要有人看顧，每個孩子都是。隨後列出積極看顧、泳池四周加裝圍籬、會自動關閉並上鎖的門，以及急救訓練，可以救人一命；背景傳來有人問誰會急救、父母要孩子快呼吸的聲音。片尾請觀眾到 redcross.ca/watersafety 尋找急救課程與用水安全資訊。紅十字會在另一支宣導短片中也說明，孩子可能在自家後院泳池裡很快、很安靜地溺水。

參考來源：
Canadian Red Cross：泳池旁主動看護的安全提示

原始標題：Active supervision around water