一位母親站在鏈球場的護網裡，手上抓的不是鏈球，而是一條粗麻繩般的臍帶，另一端連著她的孩子。這支 2022 年比利時 Zijkant 的 Equal Pay Day 宣傳片《臍帶》（The Umbilical Cord）由布魯塞爾廣告公司 mortierbrigade 企劃、CZAR 製作、Lionel Goldstein 執導，請來六位曾經的比利時運動選手，讓她們帶著與孩子相連的臍帶回到賽場。

撐竿跳選手要靠坐在裁判椅上的兒子拉動滑輪才能越過橫桿；鏈球選手把臍帶當成握把，抓著孩子旋轉後甩出去；跨欄選手和孩子綁在一起奔跑，體操選手在高低槓上與繩索糾纏，水上芭蕾隊伍也在池中被臍帶牽動。選手們語氣平淡地介紹這些「技巧」，還抱怨兩人一組參賽不被允許，因為大家覺得噁心。荒謬的畫面把母職對職涯的牽絆變成看得見的實物。

片中六位女性分別是鏈球選手 Kathleen De Wolf、撐竿跳選手 Karen Pollefeyt、跨欄選手 Vita Van Belleghem、水上芭蕾選手 Genevieve Michils 與 Alexandra Baes，以及體操選手 Ellen Grillet，她們都曾為了孩子放棄部分運動生涯。許多母親生產後轉為兼職並扛起家務，父親則多半維持全職，錯過的獎金與升遷是性別薪資差距的重要來源，日後還會變成退休金差距，因此活動呼籲男性分擔家務。片尾字卡寫著「給媽媽們一個在生命中公平競爭的機會」，引導觀眾上 equalpayday.be 一起消除薪資差距。

參考來源：
mortierbrigade 新聞稿：Gender pay gap 廣告
shots：mortierbrigade 為 Equal Pay Day 發聲

原始標題：Equal Pay Day – The Umbilical CordNOT YET RATED