dtac（Total Access Communication）是泰國的行動電信業者，2023 年與 True 合併。這支〈Disconnect to Connect〉在 2013 年 1 月由 dtac 官方頻道發布，同年在泰國以外的地區廣為流傳，連海外部落格都特別轉介。

影片幾乎沒有對白，只靠配樂與畫面串起幾組人物：海邊散步的情侶，男生一路低頭滑手機，女生只能看著海；彈吉他的青年、會議室裡的上班族、撐傘的女學生、車上的母女、陪女兒畫畫的父親，人人眼睛都停在螢幕上。後段同樣的人放下手機，抬頭回應身邊的人，換來對方的笑容。

片尾回到海邊，字卡寫著「Disconnect to Connect」，泰文標語意思是「適度地使用手機」，最後是 dtac 的「feel goood」。電信公司在自己的廣告裡請大家把手機放下，品牌要談的是人與人之間的連結。

參考來源：
dtac 官方 YouTube 影片頁面
8Asians：「Disconnect to Connect」影片
Wikipedia：DTAC

原始標題：dtac : disconnect to connect