影片開頭的字幕寫著：泰國每年有超過七百萬農民離開家鄉，到大城市尋求更好的生計。在曼谷工作的阿砰收到一封信，署名是他的老朋友阿推，也就是老家那頭水牛。畫面上，水牛真的用蹄夾著筆在寫信，阿砰自己都忍不住問：阿推會寫信？

信裡說今年夏天日子好過多了：有人建議他們在乾季別種稻，改種有機空心菜，還教他們做堆肥、種其他作物，最後把收成全部買走，家裡多了不少收入。信裡也說，原本在生氣的爸爸已經原諒他了，有空回家看看吧。讀到一半，阿砰開始覺得這筆跡很眼熟。

畫面隨後揭曉，寫信的人是在昏暗屋裡一字一句寫著信的父親，他對著水牛說：借用你的名字一下喔。父子之間說不出口的話，就這樣借水牛的口吻寄到曼谷。附註只有一句：在曼谷累了，就回老家吧。

這支片是 Tesco Lotus「Pracharat」種植計畫的品牌影片，由 Grey Thailand 製作。依 Grey Thailand 的說明，這項計畫和政府部門合作，受蒲美蓬國王的智慧啟發，教導農村在乾季改種稻米以外的作物，再由 Tesco Lotus 收購蔬菜送到全國賣場販售，讓農民增加收入，更重要的是讓家人不必分隔兩地。片尾標語是「自力更生才能將幸福永久延續」。

參考來源：
Grey Thailand：Tesco Lotus 2017 年品牌影片

原始標題：Tesco Lotus Letter from Tui (120 sec) 22 3 17