禮物
386/433 videos
13
17
28
29
43
45
54
66
70
71
72
73
75
103
104
118
120
123
124
125
133
134
136
137
138
144
145
146
148
152
153
157
163
166
167
168
170
171
172
173
180
185
191
196
197
198
206
210
217
220
227
230
231
232
235
237
243
244
247
251
252
253
255
258
261
263
265
266
267
276
277
280
285
289
291
292
293
298
301
304
306
307
309
310
312
318
320
322
325
329
330
331
334
335
336
337
338
339
341
343
344
345
346
347
348
349
351
泰國健康促進基金會:速限僧像
1 view
352
353
357
358
359
362
366
369
371
374
375
377
378
379
381
382
383
384
388
393
395
396
403
408
409
413
415
417
418
421
423
426
428
429
433
泰國烘焙與餐飲品牌 S&P 在新年檔期推出的短片《禮物》(ของขวัญ)。一位戴著墨鏡的男子牽著狗,提著一盒蛋糕穿過掛滿節慶燈飾的街道回家,給太太和女兒一個驚喜。母女打開盒子看見寫著 Happy New Year 的花朵蛋糕,畫面隨即回到稍早的蛋糕店:男子問店員「這蛋糕漂亮嗎?」,接著說了一句「真希望我看得到它」。
店員於是一項一項為他描述:潔白如雪的奶油、黃色花蕊配上鮮綠嫩葉的花朵、像剛從松樹上落下的裝飾。片子把店員的描述與家中餐桌的畫面交錯剪接,回到家的父親把聽來的細節轉述給家人,還加上自己的話,說盒裡的粉紅玫瑰就像第一次約會時送給太太的花。一段描述從店裡延續到家裡,蛋糕的樣子是靠兩個人的話語傳到這一家人面前。
片尾字卡寫著「有些禮物,它真正的價值必須用心才能體會」。S&P 在影片說明中表示,禮物的價值在於送禮者放進禮物盒裡的心意與感受,那是收禮者不一定用眼睛看見、卻能用心看見的東西,並以蛋糕、餅乾與新年禮盒迎接即將到來的節慶。
參考來源:
S&P Thailand:「ของขวัญ The Gift」英文字幕版
原始標題:ของขวัญ : The Gift (English Subtitle)
