堵起來,問題就解決
259/433 videos
13
17
28
29
43
45
54
66
70
71
72
73
75
103
104
118
120
123
124
125
133
134
136
137
138
144
145
146
148
152
153
157
163
166
167
168
170
171
172
173
180
185
191
196
197
198
206
210
217
220
227
230
231
232
235
237
243
244
247
251
252
253
255
258
261
263
265
266
267
276
277
280
285
289
291
292
293
298
301
304
306
307
309
310
312
318
320
322
325
329
330
331
334
335
336
337
338
339
341
343
344
345
346
347
348
349
351
泰國健康促進基金會:速限僧像
1 view
352
353
357
358
359
362
366
369
371
374
375
377
378
379
381
382
383
384
388
393
395
396
403
408
409
413
415
417
418
421
423
426
428
429
433
這支泰國 Weber 廣告從一棟牆角滿是裂縫的老房子開始:訪客一到,蛇從牆洞探出頭,屋裡還有老鼠在竄。訪客問屋主房子破洞這麼多難道不怕,壯碩的屋主拉開背心,炫耀身上一個個護符刺青,說它們分別負責擋麻煩、防動物、讓房屋堅不可摧,還能預防龜裂。
刺青的效力馬上被一隻老鼠拆穿,屋主嚇得跳上餐桌。畫面接著轉到 weberfoam PU 發泡劑,示範填補孔洞、裂痕、縫隙與滲漏處,強調能膨脹 50 倍、乾了可以裁切、抹平再上漆,質地緊密又隔熱。泰文原標題「อุดหยุดปัญหา」大意是「堵起來,問題就停」,廣告拿泰國常見的護身刺青開玩笑,把求保佑換成動手補洞。
Weber 是聖戈班(Saint-Gobain)集團旗下的建材品牌,片尾也打出這一點。weberfoam PU 的泰國廣告由曼谷 Yell Advertising 製作,Sunday House 拍攝,2021 年 3 月在泰國推出。
參考來源:
Ads of the World:Weber Foam PU
原始標題:อุดหยุดปัญหา
