一位母親比平常更早起床，因為兒子今天要從曼谷開車回來看她。她在廚房裡煮飯、切辣椒、炸魚，把兒子愛吃的菜一道道擺上桌。喇叭聲響起，她開心地跑出門，看到的卻是一輛撞爛的白色轎車，和臉上帶傷、一身酒味的兒子。兒子平靜地說，自己開車撞上停在路邊的砂石車，沒有當場死亡，而是在送醫途中過世。

影片開頭先打出「改編自真實故事」，接著改成「改編自……不想讓它成真的故事」。故事最後揭曉，這位母親的兒子已經過世多年，但每年的這一天，她仍然早起做飯，獨自坐在擺滿菜的餐桌前等兒子回來。片中反覆出現的櫃上照片與玩具車，也在結尾重演了那場車禍：一輛白色小車撞上藍色卡車。

這支片由泰國健康促進基金會（สสส.）發布在官方 YouTube 頻道，泰文片名「คนที่รอ」意思是「等待的人」。頻道說明寫道：新年對你來說也許是慶祝的日子，但對某些人而言，只是又一個平凡的日子，等著你平安回家。片尾的標語是「喝酒不開車，平安回家」。

參考來源：
YouTube：สสส.「คนที่รอ」官方影片與說明

原始標題：คนที่รอ