泰國金融服務公司 Ngern Tid Lor（เงินติดล้อ）在 2019 年 10 月推出企業形象短片《債獄》（หนี้นรก），屬於「หนี้หรือความสุข」（債務還是幸福）活動的一部分。片長約 11 分鐘，由泰國廣告導演 ธนญชัย ศรศรีวิชัย（ต่อ）執導，想提醒受薪族與一般消費者，在借錢消費前先想清楚。

故事主角是一對夫妻：嫌熱就分期買頂級新車，看到朋友的貼文就非買名牌包不可，妻子還打電話給兒時鄰居，謊稱母親跌倒要開刀，騙走二十萬泰銖；她被裁員後，兩人拿遣散費訂商務艙飛北海道，回國後收到房子要被收走的通知，只好向地下錢莊借錢，最後被迫以身體抵債，兩年後在街頭乞討。

片中一名穿深藍色上衣的神祕男子始終跟在夫妻身邊，兩人卻像看不見他。他一開始勸兩人別負債，發現說了沒人聽，就改口附和「負債會讓你工作更努力」「旅行是必需品，不是奢侈品」，一路推著他們往下掉；到了結尾，他重新出現在街頭，要觀眾把之前的話都忘掉，改為「不要花你還沒有賺到的錢」「生產比你消費的更多」，最後轉身時，背上露出 Ngern Tid Lor 的標誌。

參考來源：
Brand Buffet：深入「หนี้นรก」熱門廣告的幕後
Marketeer Online：เงินติดล้อ 反映社會的活動

原始標題：Ngern Tid Lor Corporate Ad 2019 (Eng Sub)