Somwang 貸款:真實人生,不像廣告演的那樣
164/433 videos
13
17
28
29
43
45
54
66
70
71
72
73
75
103
104
118
120
123
124
125
133
134
136
137
138
144
145
146
148
152
153
157
163
166
167
168
170
171
172
173
180
185
191
196
197
198
206
210
217
220
227
230
231
232
235
237
243
244
247
251
252
253
255
258
261
263
265
266
267
276
277
280
285
289
291
292
293
298
301
304
306
307
309
310
312
318
320
322
325
329
330
331
334
335
336
337
338
339
341
343
344
345
346
347
348
349
351
泰國健康促進基金會:速限僧像
1 view
352
353
357
358
359
362
366
369
371
374
375
377
378
379
381
382
383
384
388
393
395
396
403
408
409
413
415
417
418
421
423
426
428
429
433
影片一開始像一支標準的勵志廣告:綠油油的稻田、穿著整齊的農夫捧著蔬果和雞蛋,一位畢業於牛津的「農夫」笑著說務農很幸福、千萬不要放棄。接著一聲「卡!」,鏡頭拉開是整組拍攝團隊,站在旁邊的真農夫怎麼都笑不出來,現場有人抱怨早就說過不要找真的農夫來拍。
旁白接著拆穿廣告的包裝:綠色的田是調色調出來的,真實的農家要抵押農地貸款,靠天吃飯、命運綁在水、土和碾米廠上,還不出錢就只能再借,最後走向地下錢莊。有人被迫離鄉進城找工作,求職時被一句「我們不收女生」打回票;收音機播著工廠倒閉、失業擴大的新聞,丟了工作的警衛坐在路邊落淚,電視裡還在播那支笑容燦爛的農夫廣告。
片子在這裡轉向,坦白承認「我們跟別的廣告一樣,正在賣東西給你」,再說明 Somwang 的汽機車借款條件,最後逐一點名片中人物,希望他們繳得出醫藥費和學費、有本錢重新開始、早日還清高利貸。依 Marketing Oops! 的報導,สมหวัง เงินสั่งได้(Somwang)是泰國 TISCO 集團旗下的汽機車抵押借款品牌,片尾也打出它的服務專線。
參考來源:
Marketing Oops!:「สมหวัง เงินสั่งได้」活動
原始標題:ชีวิตจริง…ไม่เหมือนในหนังโฆษณา
