我討厭我爸
299/433 videos
13
17
28
29
43
45
54
66
70
71
72
73
75
103
104
118
120
123
124
125
133
134
136
137
138
144
145
146
148
152
153
157
163
166
167
168
170
171
172
173
180
185
191
196
197
198
206
210
217
220
227
230
231
232
235
237
243
244
247
251
252
253
255
258
261
263
265
266
267
276
277
280
285
289
291
292
293
298
301
304
306
307
309
310
312
318
320
322
325
329
330
331
334
335
336
337
338
339
341
343
344
345
346
347
348
349
351
泰國健康促進基金會:速限僧像
1 view
352
353
357
358
359
362
366
369
371
374
375
377
378
379
381
382
383
384
388
393
395
396
403
408
409
413
415
417
418
421
423
426
428
429
433
這是泰國蘭實大學(Rangsit University)的學校廣告片,2015 年 11 月在學校官方 YouTube 頻道發布,說明欄標註為佛曆 2559 年度的學校廣告。片名直譯就是「我討厭我爸」,前半段由兒子的旁白開場:母親離開後,父親只顧著工作、從不稱讚他,還在他想讀建築系時要他改讀管理。
兒子照自己的意思走上建築這條路,開了公司,也認定父親從此不知道他的夢想。影片接著換成父親的旁白,把前半段的場景重新走一遍:同樣的責罵與爭吵,從父親那一側看是一個獨自扛家的人想把孩子照顧好;兒子以為父親不在場的時刻,父親其實默默出現在旁邊。
轉折落在兒子的公司被騙錢、深夜接到父親電話的那一場。父親沒有多問,只說有事都可以跟他說、他永遠愛他。最後兒子回到老家,看見父親一直留著他小時候畫的房子。片尾字卡寫著孩子的夢想永遠有價值,因為孩子是爸爸最重要的禮物,把大學招生廣告的訴求放在父子和解上。
參考來源:
Rangsit University YouTube 影片說明
蘭實大學官方網站
原始標題:ผมเกลียดพ่อ
