這支泰國微電影由南港輪胎（Nankang）推出，主角是自稱「甩尾哥」的年輕人小周，開著黑色改裝跑車在街頭甩尾。路邊總有一位阿姨跟他作對，被他稱為「程咬金阿姨」，專門破壞他的飄移之路。兩人的對決分成好幾回合：阿姨搬鏡子擋路、推倒冒火的垃圾桶，小周則用甩尾的輪胎煙回敬她。

另一名飆車族找小周比賽，雙方在路邊互相叫囂，阿姨又出來數落他們。小周反嗆阿姨把嘴巴留著教自己的兒子，阿姨卻說她的兒子就是跟他們一樣這樣開車。這句話讓小周愣在原地，片子沒有多做說明，只留下空蕩的公車站和地上的胎痕。

後來小周在路邊遇到一位昏倒的阿姨，周圍的人質疑他這種屁孩負不起責任，他仍決定開車送她就醫，把甩尾技術用在搶時間上。片尾他穿上華僑報德善堂（มูลนิธิป่อเต็กตึ๊ง）救援隊的制服坐在駕駛座上，說自己從那天起選了一條可以幫助更多人的路，最後帶出南港輪胎的品牌與產品。

參考來源：
南港輪胎官方網站
華僑報德善堂（Poh Teck Tung Foundation）官方網站

原始標題：เด็กแว๊น เด็กซิ่ง เป็นขยะสังคม ?