Volvo 建築設備（Volvo Construction Equipment）的挖土機廣告，主演是瑞典裔美籍演員杜夫·朗格（Dolph Lundgren），他以 1985 年《洛基 4》（Rocky IV）裡的蘇聯拳擊手 Ivan Drago 一角成名。Volvo 建築設備總部位於瑞典埃斯基爾斯蒂納（Eskilstuna），前身可追溯到 1832 年在當地創立的機械工廠。

影片一開場，朗格戴著墨鏡開一台舊皮卡駛進沙漠採石場，拿著棍子對整排停好的 Volvo 挖土機大吼「起床，廢物們」「你，伏地挺身 20 下」，像新兵訓練中心的教官。舞曲〈Pump It Up〉響起，挖土機開始用機械手臂撐起車身做伏地挺身，排成隊形隨音樂擺動，空拍鏡頭拍出整個機隊排成的隊形；朗格站上巨大的混凝土塊，最後在夕陽前對它們說「我為你們感到驕傲，廢物們」，開車離去。

片尾打出「Excavators for any challenge」與 Volvo Construction Equipment 字卡，並附上警語說明所有特技都由專業人員在監督下完成。廣告用動作明星的硬漢形象和誇張的機械舞蹈，展示挖土機的操控力與穩定度。

參考來源：
維基百科：Volvo Construction Equipment
維基百科：Dolph Lundgren

原始標題：Volvo Excavators – “Pump It Up” feat. Dolph Lundgren