這支動畫出自韓國 YouTuber 장삐쭈 的「장삐쭈 단편선」系列，原標題「직거래」指的是二手交易面交。一名男子在停車場和買家碰面，準備把老婆上網拍賣的雜物交出去，打開紙箱才發現裡面是自己的 PS4 Pro，標價竟然只有 8 萬韓元。他慌忙打電話給老婆，卻沒人接；更尷尬的是，買家也坦承自己的 PS4 和高爾夫球桿，前陣子同樣被老婆拿去二手網站賣掉，兩個男人的處境幾乎一模一樣。

遊戲機最後還是被帶走了。男子回家後一肚子委屈，對老婆抱怨自己既不喝酒也不打高爾夫，只想安靜在家打電動，為什麼連這樣也不行。老婆只叫他把「新買的空氣清淨機」打開，他走近一看，放在電視旁的卻是一台 PS5。結尾再補一個笑點：老婆以為那台主機是他花 10 萬買來的二手貨，所以才賣 8 萬。

장삐쭈 本名장진수，「장삐쭈 단편선」系列以社會諷刺為主，頻道最受歡迎的則是軍旅題材的《新兵》（신병），後來也改編成真人影集。這支片沿用頻道一貫的誇張表情與冷場對白，前段把「老婆賣掉老公遊戲機」的常見抱怨推到極端，後段再反轉成驚喜，片尾才打出 PlayStation 標誌，讓 PS5 以老婆的禮物登場。

參考來源：
YouTube：[장삐쭈 단편선] 직거래（장삐쭈 頻道）
韓文維基百科：장삐쭈

原始標題：[Jangbbijju Shorts] Direct Trades