泰國品牌 Masterkool 的冷風扇廣告。原標題直譯是「沒有熱、沒有蚊子」，片中把這兩件一般人對泰國的印象反過來用：一位外國男子坐在河邊餐廳的躺椅上，凍得裹著花布發抖，用不太標準的泰語喊冷，店家老闆娘和小男孩一開始完全聽不懂他在說什麼。

好不容易弄懂之後，他的要求更奇怪：來泰國就是想要熱，還想要打蚊子，問店裡有沒有兩、三隻。老闆娘只覺得他神經病，叫小男孩進屋去，對話裡也有人要把冷風扇關小一點。片中幾次切到屋簷下那台白色機器與面板上的驅蚊功能燈號，外國男子則在河邊一下被冷到、一下找不到蚊子可打，越鬧越像在抗議。

最後老闆娘回他一句「想要熱、想要打蚊子，就去跟大象睡吧」，旁白接著說這裡的人喜歡冷、不喜歡蚊子，並介紹這是「冷，還能驅蚊」的冷風扇。品牌在 YouTube 說明欄形容這是外國人搞不懂泰國為什麼變了的故事，並附上「#สยามเมืองเย็น」（涼爽的暹羅）這類標籤，用自嘲的方式把產品功能變成泰國生活的新常態。

參考來源：
Masterkool Official YouTube 影片說明
Masterkool 官方網站

原始標題：Masterkool ไม่มีร้อน ไม่มียุง