Butterfinger 調查小組 第二集：偷天換日
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
這是 Butterfinger 花生醬脆心巧克力棒的系列短片《Butterfinger Investigators》（BFI）第二集。Butterfinger 於 1923 年由 Curtiss Candy Company 的 Otto Schnering 創造，現由 Ferrara Candy Company 製造，因此這支片把品牌放進一個以調查局為舞台的連續劇式玩笑裡。
👉 全系列一次看 Butterfinger：調查小組
片中兩名 BFI 探員趕到街頭，現場有人拿著巧克力棒威脅要吃掉，路人嚇得尖叫，場面像一場人質危機。回到辦公室後，探員反覆重看監視畫面，發現這名男子的吃法太過誇張，懷疑他是在轉移注意力，同時有一整倉庫的巧克力棒失竊。
偵訊室裡的男子最後招認，自己只是被通知去拍巧克力棒廣告，劇本要他偷一條再假裝吃掉，並以為導演想要即興表演。整支片因此變成「廣告裡的廣告」：街頭騷動本身就是拍攝，探員的推理則揭穿這場演出。片尾字卡寫著 BFI 將會回歸，並把你的 Butterfinger 還給你，預告後續集數。
本片中文字幕把 Butterfinger 譯為「花生醬手指巧克力棒」，本文沿用品牌原名。
原始標題：Butterfinger Investigators: Episode 2 – The Heist
