CRAFT BOSS:外星人瓊斯・披薩店(動畫)
23/411 videos
11
33
35
50
63
73
76
95
103
104
109
111
113
114
117
118
121
122
125
130
131
145
146
148
149
156
170
171
172
174
175
179
180
181
183
184
185
186
187
188
189
190
193
196
197
201
202
203
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
218
219
221
223
226
231
235
236
238
239
241
248
249
258
261
262
263
265
267
269
271
272
275
282
283
286
292
298
301
303
306
307
309
310
311
312
313
315
316
317
318
319
322
329
330
331
332
334
335
340
342
354
356
357
358
367
371
378
382
383
384
390
391
393
394
396
397
398
401
405
406
408
409
411
三得利 CRAFT BOSS「甘くないイタリアーノ」(不甜義式咖啡拿鐵)的「外星人瓊斯地球調查」系列新作。根據 MANTAN TV 的報導,這是走到第 19 年的系列第一次做成全片動畫,由插畫家 Max Dalton 負責,Tommy Lee Jones、役所広司與杉咲花為各自的動畫角色配音,役所広司和杉咲花還挑戰義大利語台詞。廣告在 2024 年 4 月 11 日公開,15 日起在電視播出。
👉 全系列一次看 外星人瓊斯
開場旁白先自嘲「這個行星似乎無法去義大利出外景,所以改成動畫版」,鏡頭從比薩斜塔飛進紅屋頂小鎮。瓊斯在「瓊斯披薩」揉著麵團,役所広司與杉咲花剛把店門口的招牌漆好,「PIZZA」字樣卻明顯歪向一邊;役所広司理直氣壯地說「我是故意讓它傾斜的,那是設計!」,杉咲花拿出甘くないイタリアーノ招呼大家先休息。
片尾接上系列慣用的外星人觀點:一句「只是在這行星傾斜可是不允許的」,瓊斯就跑去用力推比薩斜塔。義大利小鎮與斜塔的題材,對應商品名裡的「義式」,也讓一向以實拍呈現的系列換成動畫說同一種笑話。
參考來源:MANTAN TV:役所広司&杉咲花、アニメ化&イタリア語アフレコに挑戦!。原始標題:クラフトボス 甘くないイタリアーノ『宇宙人ジョーンズ・ピザ屋(アニメ)』篇 30秒 トミー・リー・ジョーンズ 役所広司 杉咲花 サントリー CM
