OMEGA 同軸天文台錶:完美的機械機芯
86/411 videos
11
33
35
50
63
73
76
95
103
104
109
111
113
114
117
118
121
122
125
130
131
145
146
148
149
156
170
171
172
174
175
179
180
181
183
184
185
186
187
188
189
190
193
196
197
201
202
203
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
218
219
221
223
226
231
235
236
238
239
241
248
249
258
261
262
263
265
267
269
271
272
275
282
283
286
292
298
301
303
306
307
309
310
311
312
313
315
316
317
318
319
322
329
330
331
332
334
335
340
342
354
356
357
358
367
371
378
382
383
384
390
391
393
394
396
397
398
401
405
406
408
409
411
這支歐米茄(OMEGA)廣告以 3D 動畫,把機械錶的內部零件變成一座完整的世界。旁白說「有些機芯完美至極,幾乎不會想到是人造的」,鏡頭從齒輪、擒縱機構與紅寶石軸承出發,齒輪化作海面與魚群,接著是帆船、街景與老爺車,騎自行車的選手沿著像刻度尺的賽道前進,最後飛向月球與星球。
廣告最後回到真正的腕錶:星座系列面盤上寫著 Co-Axial Chronometer,並由字幕說出「歐米茄 Co-Axial,全世界最完美的機械錶機芯」。這裡的「運動」在字幕中指的是機芯(movement),屬於字幕用詞問題。
Co-Axial 同軸擒縱系統由英國製錶師喬治.丹尼爾斯(George Daniels)發明,1974 年構想、1980 年取得專利,歐米茄於 1999 年推出首款量產搭載此系統的腕錶。這支片把「機械的精密與自成一體」直接視覺化,讓觀眾先看到世界,再看到那只錶。
參考來源:維基百科:Co-axial escapement、維基百科:Omega SA。原始標題:OMEGA Co-Axial Chronometer – The perfect mechanical movement
