料亭之味:宵夜
268/411 videos
11
33
35
50
63
73
76
95
103
104
109
111
113
114
117
118
121
122
125
130
131
145
146
148
149
156
170
171
172
174
175
179
180
181
183
184
185
186
187
188
189
190
193
196
197
201
202
203
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
218
219
221
223
226
231
235
236
238
239
241
248
249
258
261
262
263
265
267
269
271
272
275
282
283
286
292
298
301
303
306
307
309
310
311
312
313
315
316
317
318
319
322
329
330
331
332
334
335
340
342
354
356
357
358
367
371
378
382
383
384
390
391
393
394
396
397
398
401
405
406
408
409
411
Marukome(マルコメ)「料亭の味」動畫廣告系列的第 3 部作品「カップみそ汁 夜食篇」(杯裝味噌湯 消夜篇),依 Anime News Network 報導,由 ROBOT 與 Studio Colorido 製作動畫,有 30 秒與 90 秒兩個版本,2015 年 2 月 22 日起在電視播出。官方 CM 頁面形容這支片用動畫表現父親對女兒的關心,主打味噌湯帶來的「溫暖」。
故事裡穿著制服的女兒是準考生,最近和爸爸幾乎不說話,爸爸也一樣不知道怎麼跟女兒開口。早上兩人在玄關錯身而過,女兒只對媽媽說話;爸爸在餐桌前問起女兒的考試,媽媽要他自己去問。女兒在書桌前讀到深夜,某天早上看見桌上擺著飯糰和杯裝味噌湯,向媽媽道謝,媽媽卻一臉疑惑。
答案在後來的某個深夜揭曉:女兒走到廚房,看見爸爸一個人在捏飯糰,爸爸問她要不要也來一些。女兒在旁白裡說,爸爸捏的飯糰不太好看,味噌湯卻讓人覺得溫暖。兩人坐在餐桌前喝著味噌湯,女兒想要柴魚口味的飯糰,爸爸提議猜拳決定。他們沒有談起之前的冷淡,只是一起吃完這頓消夜。
參考來源:Anime News Network:Anime Studios Robot, Colorido Make 3rd Ad for Marukome Miso、マルコメ CMギャラリー:料亭の味、マルコメ公式 YouTube 頻道影片說明。原始標題:CUP MISOSHIRU RYOTEI-NO-AJI edited by “A Midnight Snack” 90sec
