Marukome(マルコメ)「料亭の味」動畫廣告系列的第 3 部作品「カップみそ汁 夜食篇」(杯裝味噌湯 消夜篇),依 Anime News Network 報導,由 ROBOT 與 Studio Colorido 製作動畫,有 30 秒與 90 秒兩個版本,2015 年 2 月 22 日起在電視播出。官方 CM 頁面形容這支片用動畫表現父親對女兒的關心,主打味噌湯帶來的「溫暖」。

故事裡穿著制服的女兒是準考生,最近和爸爸幾乎不說話,爸爸也一樣不知道怎麼跟女兒開口。早上兩人在玄關錯身而過,女兒只對媽媽說話;爸爸在餐桌前問起女兒的考試,媽媽要他自己去問。女兒在書桌前讀到深夜,某天早上看見桌上擺著飯糰和杯裝味噌湯,向媽媽道謝,媽媽卻一臉疑惑。

答案在後來的某個深夜揭曉:女兒走到廚房,看見爸爸一個人在捏飯糰,爸爸問她要不要也來一些。女兒在旁白裡說,爸爸捏的飯糰不太好看,味噌湯卻讓人覺得溫暖。兩人坐在餐桌前喝著味噌湯,女兒想要柴魚口味的飯糰,爸爸提議猜拳決定。他們沒有談起之前的冷淡,只是一起吃完這頓消夜。

參考來源:Anime News Network:Anime Studios Robot, Colorido Make 3rd Ad for Marukome Miso、マルコメ CMギャラリー:料亭の味、マルコメ公式 YouTube 頻道影片說明。原始標題:CUP MISOSHIRU RYOTEI-NO-AJI edited by “A Midnight Snack” 90sec