料亭之味:母與子篇
270/411 videos
11
33
35
50
63
73
76
95
103
104
109
111
113
114
117
118
121
122
125
130
131
145
146
148
149
156
170
171
172
174
175
179
180
181
183
184
185
186
187
188
189
190
193
196
197
201
202
203
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
218
219
221
223
226
231
235
236
238
239
241
248
249
258
261
262
263
265
267
269
271
272
275
282
283
286
292
298
301
303
306
307
309
310
311
312
313
315
316
317
318
319
322
329
330
331
332
334
335
340
342
354
356
357
358
367
371
378
382
383
384
390
391
393
394
396
397
398
401
405
406
408
409
411
這支 Marukome 的料亭之味味噌湯廣告以動畫呈現母親與獨居兒子之間的紙箱往返。春天,剛成為上班族、第一次一個人生活的兒子收到老家寄來的大紙箱,裡面塞滿食物與日用品,他嘴上說這裡也買得到,母親卻一再寄來。上班被主管催、被同事拉去續攤、發燒臥病時,他喝著紙箱裡的味噌湯,母親的身影像是出現在蒸氣與身旁,說著要他多睡一點、別喝太多。
場景隨春、秋、冬轉換。冬天的雪鄉老家裡,母親整理好新的包裹;後來母親收到兒子因為公司發獎金而寄回的禮物,兩人互道謝謝。片尾兒子喝下一碗味噌湯,鏡頭回到紙箱裡的料亭之味包裝,結尾字幕為「把日本的溫暖帶往未來」。
據 Marukome 官方頻道的說明,這支廣告以母親對兒子的心意貫穿,製作由曾以短篇動畫獲得奧斯卡獎的影像製作公司 Robot,以及動畫公司 Studio Colorido 負責,描寫家人之間不變的牽絆與溫暖。官方頻道另有英文字幕版本,上傳日為 2014 年 5 月。
參考來源:Marukome 官方頻道影片頁面(YouTube)、Marukome 料亭之味廣告專頁。原始標題:マルコメ 料亭の味 たっぷりお徳 母と息子篇 90秒
