這是三得利琴酒「翠（SUI）」在 2024 年 12 月 5 日於官方 YouTube 與社群公開的動畫 WEB CM「翠と唄えば」（與翠同唱）。主角由漫畫《藍色時期》（ブルーピリオド）作者山口つばさ設計，瞳色與髮色都帶著翠綠；影像監督是曾執導 ヨルシカ〈斜陽〉MV 的久保雄太郎。

雨夜裡，主角在堆滿書的客廳用筆電工作到告一段落，闔上電腦、倒一杯加冰的翠琴酒蘇打。喝下一口，客廳就化成水泡與葉片飛舞的草原，書架、扶手椅和窗簾都留在草地上；主角赤腳踩上青草，雨後放晴，最後又回到夜晚的陽台，桌上擺著冰杯與翠琴酒蘇打罐。PR EDGE 評這支片以飲用前後的畫面變化，表現產品清爽的口感。

配樂是 ヨルシカ 的〈晴る〉，由主唱 suis 配合這支 CM 的畫面重新編曲演唱。這首歌也是動畫《葬送的芙莉蓮》（葬送のフリーレン）的主題曲，歌詞寫的是走出鬱悶、放晴向前的心情，正好對上片中雨停天晴的轉場。PR EDGE 提到，三得利以「翠」為主力，目標在 2030 年前把日本國內琴酒市場擴大到現在的兩倍、約 450 億日圓。

參考來源：GAME Watch：サントリージン「翠（SUI）」新WEB CM公開！、PR EDGE：アニメーションならではの映像訴求！ 清々しい味感と世界観を表現した「翠と唄えば」、Skream!：ヨルシカ suis × 漫画家 山口つばさコラボによるサントリージン”翠（SUI）”新WEB CM公開。原始標題：サントリージン翠（SUI）『翠と唄えば』 feat.suis from ヨルシカ × 山口つばさ