法國公共電視集團 France Télévisions 為 2018 年南韓平昌冬季奧運轉播推出的廣告，由巴黎廣告公司 Publicis Conseil 製作，2018 年 1 月發布。平昌與法國有時差，許多賽事要在法國的深夜到凌晨直播，廣告就從這件事出發。

畫面看起來是一般的奧運實況：花式滑冰選手完成動作、冬季兩項選手舉槍射擊、記者在場邊訪問準備登上頒獎台的選手。受訪選手興奮地說「我的夢想成真了」，接著冰球比賽的畫面傳來一聲「噓」，衝過終點的滑雪選手張開雙臂慶祝。片名「Silent Olympic Games」說的就是這種刻意放低音量的奧運。

最後鏡頭轉到夜裡的法國家庭，孩子在房間熟睡，客廳的大人開著電視看比賽。字卡寫著「我們保證，盡量不發出太大的聲音」，接著告知轉播時段是法國時間每天凌晨一點起。把深夜收看的不便，反過來寫成轉播單位對觀眾家人的體貼，奧運選手全員配合演出這份安靜。

參考來源：Ads of the World：France Televisions – Silent Olympic Games、Publicis Conseil：France Télévisions – Silent Olympic Games（YouTube）。原始標題：France Télévisions – Silent Olympic Games