docomo 日本廁所使用指南:上完廁所,順便擦乾淨手機
205/491 videos
91
121
125
126
159
192
193
194
206
216
228
231
235
237
238
245
247
252
254
255
258
260
261
266
267
268
269
270
271
283
284
285
294
300
309
312
314
316
317
338
340
347
355
358
359
364
369
377
390
402
405
415
416
417
418
419
420
422
427
442
447
451
453
455
459
462
464
476
480
484
486
487
488
489
docomo 日本廁所使用指南:上完廁所,順便擦乾淨手機
這支影片是 NTT docomo「智慧型手機專用衛生紙」的宣傳片,廣告代理商為 Tokyu Agency。根據這項企劃在 MAD STARS 釜山國際廣告節的參賽說明,docomo 是日本最大的行動通訊業者,在海外卻沒什麼知名度,於是選在旅客踏進日本的第一站成田國際機場,在入境航廈的 86 間廁所放置這種衛生紙:可以吸掉手機螢幕上的皮脂,用完直接沖進馬桶,紙上還印著 docomo Wi-Fi 與翻譯 App 的介紹。
影片模仿教學影片的形式,由一位穿西裝的男子面無表情地示範。先選馬桶,日式蹲式馬桶擦屁股有從前面擦的「大象式」和從後面擦的「馬尾式」;免治馬桶的沖洗水柱不是拿來洗手的,還有「龍捲風式」「研磨式」「飄浮式」「相撲式」幾種用法。前半段用正經的語氣講荒謬的內容,接著才轉到正題:手機上的細菌是馬桶座的 5 倍以上,所以日本的廁所也是清潔手機的地方。
後半段示範衛生紙的用法:拉出需要的長度,折起來擦螢幕,用完沖掉。紙上印著「WELCOME TO JAPAN」,介紹訪日旅客用的「docomo Wi-Fi for visitor」與附語音翻譯功能的旅遊指南 App「Jspeak」。影片祝觀眾帶著清爽的自己和清爽的手機在日本玩得愉快,最後再補一句:請不要用這張紙擦屁股。參賽說明提到,BBC、CNN、《衛報》等 53 個國家、共 543 家媒體報導了這項企劃。
參考來源:MAD STARS 釜山國際廣告節 YouTube:Toilet paper for smartphones。原始標題:HOW TO USE TOILETS in JAPAN. -日本のトイレの使い方-
