鱷魚牌:從漏水修到止抱怨
488/491 videos
91
121
125
126
159
192
193
194
206
216
228
231
235
237
238
245
247
252
254
255
258
260
261
266
267
268
269
270
271
283
284
285
294
300
309
312
314
316
317
338
340
347
355
358
359
364
369
377
390
402
405
415
416
417
418
419
420
422
427
442
447
451
453
455
459
462
464
476
480
484
486
487
489
鱷魚牌:從漏水修到止抱怨
泰國建材品牌鱷魚牌(Crocodile)的這支廣告把場景放在原始人的洞穴裡。一位原始人女性抱怨「房子有問題,已經好久了」,從漏水、滲水、牆面不好看、換磁磚、發霉一路講到滑倒,每說出一個問題,畫面就接上對應的鱷魚牌產品,包括 C-Cure、PLUG、COLOR 水泥漆與 Premium Plus 等,洞穴牆面也跟著被塗成藍色、貼上磁磚。
笑點在她的說話方式。她抱怨時總把詞講錯、字序顛倒,中文字幕用「水漏」「好不看」「換池磚」這類錯置的字面呈現,再接上正確的說法。到最後她氣得說出一串誰也聽不懂的話,畫面乾脆牽出一條真正的鱷魚,打出「用鱷魚止抱怨」,把品牌名稱變成最後一個笑點。
片尾標語是「創新創造幸福,鱷魚牌,來自美國」。泰國製作公司 Phenomena 在 YouTube 說明中列出本片導演為 Thanonchai Sornsriwichai(Tor),並記載本片獲得 2015 年 Adman Awards 銀獎、2015 年 ONE SHOW 銀獎與 2016 年 Adfest 銅獎等獎項。
參考來源:Phenomena Bangkok YouTube 頻道:Crocodile: Cera C-Cure。原始標題:Crocodile: Cera C-Cure
