淀川製鋼所：別只待在框框裡
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
淀川製鋼所（ヨドコウ）在日本最為人熟知的產品是「ヨド物置」戶外儲物小屋。2025 年 1 月 30 日創立 90 週年前，公司找來木村拓哉擔任品牌大使，推出企業形象廣告「おさまるな。ヨドコウ」篇（別被侷限住），1 月 23 日起在日本全國播出，有 15 秒與 30 秒兩個版本。
整支片在一組藍色的箱型空間裡拍攝，木村拓哉坐著、躺著，有時一個格子裡還同時出現好幾個他。他先說箱子裡讓人安心、感覺舒服、可以做自己，接著話鋒一轉：這樣就滿足太可惜，只待在自己的箱子裡太無趣，失敗也沒關係，跨出去看看，箱子外的世界意外地耀眼又開闊。最後畫面打出「おさまるな。」，他往鏡頭外一躍。
依官方新聞稿，這支廣告的目的是重塑品牌形象：箱子代表公司既有的事業與自身的極限，淀川製鋼所想藉 90 週年讓大眾重新認識，自己是一家不受前例與常識束縛、勇於挑戰的製造企業。選擇木村拓哉，是因為他一路挑戰自己的極限，把熱情傳給許多人。
參考來源：
淀川製鋼所 ニュースリリース（2025 年 1 月 21 日）
ヨドコウ CM 特設サイト
株式会社ヨドコウ YouTube：ヨドコウCM「おさまるな。ヨドコウ」篇30秒
原始標題：ヨドコウCM「おさまるな。ヨドコウ」篇30秒
