Ngern Tid Lor：新生活
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
泰國汽車借款公司 Ngern Tid Lor（เงินติดล้อ）的廣告常走搞笑路線，這支 2016 年的企業形象片「ชีวิตใหม่」（新生活）卻換了一種說法。品牌官方頻道的說明寫道，這是「Ngern Tid Lor 第一支不好笑的片子，但看完會讓你的生活更好、更有勇氣」。導演是 Thanonchai Sornsriwichai（Tor），製作公司 Phenomena，代理商 Genesis 12。
影片一開始就直接攤牌：我們是汽車借款公司，我們的廣告緊張、刺激、有動作、有爆笑，但說穿了，都是希望你來借錢，我們賺利息、你拿到錢。接著旁白話鋒一轉，說還有一件事想告訴你：錢拿到手的那一刻，先冷靜坐下來，想想自己真正想做的是什麼。
之後的畫面跟著幾個普通人，有人翻著鯰魚養殖的書、查樹木的名稱、畫魚池的施工圖，有人研讀電子電路的書、對著電路圖動手做，還有人掛起承接安裝防盜系統的招牌。旁白一句句說著「一次做一點點」「心無旁騖」「不求回報」「日復一日，直到你掌握了這門技藝」，最後落在「直到有一天，你終於財務自由了；當那一天到來時，我們衷心希望你再也不需要回來找我們」。一家借款公司用整支片勸客戶有一天不再需要它，成了這支片最讓人記住的地方。
參考來源：
เงินติดล้อ：2016 年企業廣告「New Life」
เงินติดล้อ：「ชีวิตใหม่」廣告
原始標題：เงินติดล้อ – ชีวิตใหม่ (Ngern Tid Lor Corporate Ad 2016 “New Life”)
