Ngern Tid Lor：值得記住的人生，是為別人而活
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
泰國汽機車抵押貸款公司 Ngern Tid Lor（เงินติดล้อ）在 2018 年 10 月把這支 3 分多鐘的形象片上傳到官方 YouTube 頻道，片頭標明改編自真實故事。中文字幕把品牌譯作「藍天特速貸」。
故事由長大後的小妮回憶。她小時候在巷子裡遇見愛喝酒的三輪車夫猜叔，從那天起由他接送上學。不管多累、有沒有喝酒，猜叔從沒遲到或缺席過，大雨天照樣踩車；小妮在車上睡到滑進座位底下，也是他把人抱起來。上了高中，同學騎機車來接她，私下約好在老地方碰面，才不會被這個大叔打擾；後來有個男生跟她拉扯搶東西，猜叔衝上前把對方罵走。
小時候小妮說長大想當醫生，猜叔答應一路接送她到念完醫學院。結尾她穿著畢業袍，走到牆上一塊嵌著猜叔照片、掛著花串的牌位前道謝。片尾打出「為他人付出的人生，是最值得紀念的」，整支片幾乎不提貸款，品牌只在最後出現。官方說明欄寫道，每個行為都有意義，要換個角度看一個人是在為誰、為什麼努力，並表示 Ngern Tid Lor 會陪在各行各業的客戶身邊。
參考來源：
เงินติดล้อ：「ชีวิตที่มีคุณค่าคือ」廣告
เงินติดล้อ 官網
原始標題：เงินติดล้อ – ชีวิตที่น่าจดจำคือชีวิตที่ทำเพื่อคนอื่น
