一位盲人坐在格拉斯哥的石階上乞討，身旁紙板寫著「I’m blind. Please help.」，路人大多匆匆走過。一位戴墨鏡的女子停下來，拿起紙板在背面寫了幾個字，放回原處後離開。之後經過的人開始彎腰投錢，罐子裡的零錢越來越多。

女子再度經過時，盲人摸到她的鞋子認出她，問她對紙板做了什麼。她說自己用不同的方式，說出一樣的話。鏡頭這時才讓觀眾看到新句子：「It’s a beautiful day and I can’t see it.」原本的句子只陳述困難，新句子讓路人先感受到眼前的好天氣，再意識到他看不見，片尾接上「Change your words. Change your world.」。

這支影片由格拉斯哥的網路內容公司 Purplefeather 推出，影片說明欄寫明由 Redsnappa 拍攝、Seth Gardner 執導，演員是 Bill Thompson 與 Beth Miller，配樂為 Giles Lamb。片子在 2010 年 2 月上傳，到 2011 年 4 月已累積超過 600 萬次觀看。說明欄也註明本片向 Alonso Alvarez Barreda 的墨西哥短片《Historia de un letrero》（The Story of a Sign）致敬；The Drum 報導指出，改換盲人紙板文字的故事在更早的影片與 David Ogilvy 的軼事中都出現過。Purplefeather 的 Andrea Gardner 也以同名主題寫書，主張換個說法就能改變處境。

參考來源：
The Drum：格拉斯哥催淚影片 YouTube 點閱破 600 萬
CBS New York：「Power Of Words」創作者給紐約人的建議
YouTube：The Power of Words

原始標題：The Power of Words