村田葬儀社：女性篇
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
村田葬儀社是日本愛媛縣松山市的葬儀社，官網記載創業於大正 2 年（1913 年），並提到在創業 100 週年時重新制定社內理念。這支 60 秒企業廣告在 2016 年 12 月上傳到 YouTube，說明欄寫明是村田葬儀社的企業 CM，片尾商標旁的文字是「邁向下一個百年」。
整支片幾乎都是兩位年長女性並肩坐在車廂座位上的對話。她們先發現彼此的衣服同款不同色，一件是女兒送的，一件是孫子送的；接著聊到丈夫，一位說這是她第一次丟下先生自己出門，另一位說自己正要去先生那裡，兩人已經六年沒見，還笑說只要路上沒遇到比他更好的人。
對話輕鬆得像兩位旅伴閒聊，「去先生那邊」「睽違六年」這些話慢慢透露出這趟旅程要去哪裡。最後畫面轉到黃昏的海面，打出「いい旅立ちを。」（祝您有個美好的旅程），「旅立ち」在日文也是對離世的委婉說法。廣告沒有出現任何葬禮場面，把葬儀社的工作寫成送每個人好好踏上旅程。
參考來源：
村田葬儀社官網：ムラタについて
YouTube：村田葬儀社 企業CM 女性篇 60sec
原始標題：村田葬儀社 企業CM 女性篇 60sec
