Range Rover 在 2017 年 12 月於官方 YouTube 頻道發布這支影片，主角是 Range Rover Evoque。影片說明寫道：當「都市規劃人員」在路上裝了一座史上最大的減速丘，Range Rover 的越野能力能不能讓 Evoque 跨過去。

片子開頭，街角立起「前方 200 碼有減速丘」的警告牌，接著一座幾乎和轎車一樣高的黑色減速丘橫在路中央。穿螢光背心、自稱市議會人員的人上前問被擋下的駕駛有沒有受到困擾，有人問還有沒有別條路，有人抱怨自己的車太小，連 SUV 駕駛也不確定過不過得去。最後一輛白色 Evoque 開上坡頂、再從另一側下來，路邊的行人和騎腳踏車的大人小孩都停下來看。

片尾打出 Evoque 的標語「Born in the wild. Adapted to the city.（生於荒野，順應都市）」與 Land Rover 的「Above & Beyond」。這座刻意放大的減速丘，把越野車的爬坡能力放進城市的日常路況裡。

參考來源：
Range Rover 官方 YouTube 影片說明

原始標題：Range Rover Evoque Stunt – Speed Bump