戀愛巴士與 99% 的愛：豐田的廢車回收
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
這支影片由豐田汽車（TOYOTA）在官方 YouTube 頻道發布，主角是富士電視台實境節目《戀愛巴士》（あいのり）的初代粉紅色 Love Wagon。節目在 1999 年開播，這輛車從台場出發，載著參加節目的年輕人跑遍韓國、中國、越南、柬埔寨與泰國，一路開到曼谷，是陪伴第一批旅人的那一台。
影片讓這輛車自己開口說話。它先感嘆自己已經跑不動，只剩被人嫌棄的廢鐵，接著回想當年載過的年輕人，猜他們現在都成了出色的大人。畫面字幕交代，它因電瓶故障，加上 2003 年起的柴油車管制條例而無法再上路。依官方說明，豐田在富士電視台協助下，用自家技術把這輛車的 99% 回收再利用。
後半段跟著車子進入解體與資源處理現場，拆下零件、壓扁車身、分選金屬，旁白也從自憐轉成期待：外型雖然改變，身體的大部分都會在別處活下去，說不定哪天讀者手上的新車，就是重生的戀愛巴士。片尾標語「廢車不是廢鐵，是邁向未來的資源」，對應豐田「環境挑戰 2050」中建立循環型社會的目標。拍攝協力為テラダパーツ與豊田メタル。
參考來源：
トヨタ YouTubeショールーム：ラブワゴンと、99%の愛。
維基百科：あいのり
原始標題：ラブワゴンと、99%の愛。 ~TOYOTAのリサイクル~
