Toyota Hilux：堅不可摧
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
這支廣告為 2012 年式 Toyota Hilux 皮卡而拍。依 HouseofJapan 在 2011 年 9 月上傳時的說明，Toyota Australia 當時為這款被形容為「無堅不摧」的 4×4 皮卡展開廣告宣傳；片尾字卡寫著「New-look HiLux. Unbreakable.」，中文字幕譯為「全新 HILUX，堅不可摧」。
影片從海邊草地上的一次疏忽開始：男子忘了拉手煞車，貨車自己滑下坡、衝向懸崖，他在後面追趕，驚慌大喊。畫面一角另有小字註明車輛配有可選配件。接下來鏡頭跳到他後來生活中的片段，包括深夜的廚房、劈柴、咖啡館、孩子的生日派對與雨中的車庫，他的神情時而失落、時而苦笑；貨車的影像則多次出現在殘破的建物旁，外觀看來仍然完整。
結尾是陰雨的海灘，他朝遠處停著的貨車跑去，打開車門坐進去，把車開走，最後以「噢！多美好的感覺！」收束。廣告用一次荒唐的失誤和主角長久的懊悔，反襯車子本身的耐用。
原始標題：2012 Toyota Hilux Australia Unbreakable
