ジェームス 10 秒連續劇《愛的停止線》第四話：冰上的相遇
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
《愛的停止線》是日本汽車用品連鎖店ジェームス（jms）的網路廣告連續劇，共 14 話、每話 10 秒，2019 年在 ACC TOKYO CREATIVITY AWARDS 的フィルム部門 Bカテゴリー（線上影片）拿下總務大臣賞／ACC 大獎。本話為第四話。這一話離開車內，場景換到溜冰場。穿紅裙、戴耳罩的女子張開雙手滑行，隨著一句「快接住我……」撲向男子，男子接住後說「不好意思」，並解釋「因為我實在停不下來」；女子接著說「跟戀愛一樣呢」，把標題「停止線」的意思說成了戀愛台詞。
👉 全系列一次看 愛的停止線
旁白推的是雪胎，字卡寫「スタッドレスタイヤ」（無釘雪胎）。畫面中途切到兩人腳邊的特寫，鞋子在冰面上打滑，再回到相擁的畫面，用停不下來的滑行帶出冰雪路面的輪胎需求。
參考來源：ACC TOKYO CREATIVITY AWARDS 2019 フィルム部門 Bカテゴリー 入賞作品。原始標題：【連続10秒ドラマ】愛の停止線〜第四話「氷上の出会い」〜
