大和房屋 家事分擔:正因為是家人,才有說不出口的話
176/284 videos
18
20
26
28
42
52
54
56
61
66
76
78
85
91
92
99
116
117
118
119
122
123
124
137
138
139
140
143
149
152
153
154
155
158
164
165
166
167
173
175
179
180
181
184
191
193
195
198
199
200
202
203
205
207
209
210
211
217
218
220
222
223
225
232
233
234
236
239
240
241
244
246
247
249
251
252
253
254
255
259
260
265
268
271
273
274
275
277
280
281
282
283
284
這支影片是日本住宅製造商大和房屋(Daiwa House)集團的「家事シェアハウス」(家事分擔之家)企劃廣告。開場沒有家庭場景,只有一家四口輪流站在素色背景前,對著鏡頭說出平常沒對家人講的話:心裡感謝卻從沒說出口,雙薪家庭每天忙得不可開交,有不滿但覺得說了也沒用,家人就是這麼一回事。接著字卡出現「讓這樣的家庭連續 30 天分享想法」,全片就此展開。
影片用「Day 1」到「Day 30」的日期字卡,把這 30 天裡的家務片段接在一起:炒飯、曬衣服、分類垃圾、洗碗、收納。每一段之後,家人又回到素色背景前,直接對鏡頭講出自己的家事基準與心情,例如對方沒做到就煩躁,或是想分擔卻老被潑冷水。這種「先獨白、再回到生活」的重複結構,讓觀眾看到同一件家務在兩個人眼中的不同樣子;後段的對話開始出現「一盤一盤放」「謝謝」這類小小的調整與道謝,最後全家站在一起,在餐桌與遊戲中笑成一團。
片尾字卡寫「家事シェア。それは思いやりをシェアすること。家族の時間を生み出すこと。」(分擔家事,是分享體貼,也創造家人相處的時間),接著出現「家事シェアハウス」標誌與「家族で家事について考えてみませんか?」(要不要全家一起想想家事?),最後是 Daiwa House 集團標誌。大和房屋創立於 1947 年,總部在大阪,是以住宅為核心的綜合建設製造商。
參考來源:大和ハウス工業(Wikipedia)、影片本身的字卡與字幕。原始標題:家事シェアー家族だからこそ、なかなかいえないことがある。
