咚兵衛：有你在身邊
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
日清食品「どん兵衛」的狐狸系列廣告，自 2017 年起由星野源與吉岡里帆演出：獨居男子吃著杯麵，頭上長著狐狸耳朵與尾巴的女孩出現在他身邊。這支 30 秒短片是該系列的一支，主打附有「月見ポケット」的天ぷらそば。
👉 全系列一次看 日清咚兵衛
短片靠一個日文諧音展開。男子停下泡麵的動作，對女孩說「我需要妳在我身邊」，日文是「そばにキミ」，聽起來像「蕎麥配蛋黃」。女孩聽成告白，滿心期待地閉眼合十，男子卻接著對鏡頭說「蕎麥配蛋黃」，原來講的是麵碗裡的蛋。畫面中的字卡也寫著「蕎麦に、黄身。」，把標題的雙關直接擺給觀眾看。
月見ポケット是麵體上預先壓出的凹槽，可以直接放生蛋黃，產品鏡頭以滴落的蛋黃與凹槽中的蛋黃特寫呈現。結尾男子吃得滿足、稱讚月見半熟蛋也很好吃，狐狸女孩落空後趴倒在地毯上，愛情期待與食物賣點在最後一個畫面形成落差。
參考來源：維基百科「どん兵衛」。原始標題：日清のどん兵衛CM「そばにキミ 篇」30秒 / 星野源・吉岡里帆
