MasterCard 棒球的無價時刻
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
本片未附中文字幕。
萬事達卡（MasterCard）把「無價」（priceless）放進一場親子棒球之旅。男孩和大人走進球場，買熱狗、爆米花與汽水，再坐進觀眾席看球。畫面以簡短字卡列出門票與餐飲的價錢，穿插信用卡付款的特寫，將看球的開銷融入球場日常。
當兩人在觀眾席交談、男孩露出笑容，字卡寫下「真心交談：無價」（real conversation: priceless）。前面逐項標價的安排，讓這段相處成為整支廣告的重心。片尾再以「有些東西是金錢買不到的」（there are some things money can’t buy）與「其他一切，就用 MasterCard」（for everything else there’s MasterCard）收束，把刷卡消費與共同看球的回憶連在一起。
參考來源：YouTube 影片頁。原始標題：MasterCard priceless baseball (commercial, 1997)
