喬亞咖啡：在家喝咖啡的夫妻
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
這支 30 秒廣告由山田孝之與広瀬アリス飾演居家的一對夫妻，推廣「おうちで Café GEORGIA」（在家享受優質咖啡）。畫面先從妻子一邊講電話、一邊盯著筆電與文件開始，丈夫在另一頭從冰箱裡挑出瓶裝咖啡，再走到她身邊遞過去。
後半輪到丈夫坐在餐桌前用筆電工作，同樣的動作反過來重複一次：洗好的衣服要晾、孩子要去接，兩人用「辛苦了」「你也是」互相慰勞，再從冰箱拿出同款咖啡。字幕寫的「家裡總有各方面的忙碌」就是廣告的出發點，咖啡成了兩人分擔家務與工作之間的短暫休息。
結尾畫面是餐桌上排開的一整排喬亞咖啡產品與「おうちで Café GEORGIA」標誌，並提示發票抽獎活動正在進行。喬亞（ジョージア）在日本自 1975 年上市，品牌近年以「設計休息」為方向。
參考來源：日本可口可樂：ジョージア 品牌頁、Wikipedia：ジョージア（缶コーヒー）。原始標題：【ジョージア】 GATM 山田孝之・広瀬アリス TVCM 「おうちで カフェジョージア夫婦」篇 30秒 GEORGIA TVCF
